美国驻华大使馆新馆开馆新闻发布会采用VELLAMO同声传译系统

    2008年8月8日，万众瞩目的北京奥运会将拉开大幕，美国驻华大使馆新馆也将于同日启用。美国总统布什将出席新使馆剪彩仪式。新使馆的启用，标志着美国驻华政府机构的千余名工作人员将首次在一个一体化的场所办公。

    美国驻华大使雷德在8月5日的新闻发布会上说：“这是我期待已久的时刻。经过15年的商讨，历时4年半的修建，宏大的美国驻华新使馆将于8日正式启用。”

    新使馆地处北京东北的中央商务区，背靠亮马河黄金地段，耗资4.34亿美元，占地约4公顷，其规模在美国驻外使馆中名列第二，仅次于美国驻巴格达使馆。

    此次举行的新闻发布会，采用的是我司最新科技产品VELLAMO（维拉蒙）无线导览同声传译系统，进行全程同步翻译。我司的技术人员也全程提供了技术支持。5日的新闻发布会我司的VELLAMO（维拉蒙）无线导览同声传译系统完美的实现了中英文两种语言的同声翻译，给这次发布会提供了强有力的支持！并在之后新馆设施的参观游览中，提供了移动同传及参观导览等专业服务！